hat tip to MTV):
"Paperback Writer," The Beatles
"Whip It," Devo
And one of the wildest-sounding examples of all: "Jolene," Dolly Parton. Sounds like a guy singing it.
Somehow, I don't think Kathy will ever have us sing the hymn "Slow Down."